I have invited artists Katerina Zdjelar (Serbia/Netherlands) & Clare Charnley (UK) and translation academic Dr Alex Mevel (University of Nottingham) to discuss the following questions:
- what happens when translation is conceptualized as dialogue, foregrounding the contingent and relational activities of intercultural communication?
- What can be learned when both the source and the target language remain open and willing to be altered through an interaction with an ’other’ (Linnel 2009)
- What new knowledge is being created about translation through artistic practice?
This will be streamed live on 30th August by Nottingham Contemporary
http://www.nottinghamcontemporary.org/event/dialogue
for more information visit: http://indialogue2012.wordpress.com/speakers/
